Jay and Gloria are navigating life with their youngest son, Joe, while Manny has headed off to college to explore the world on his own terms. Meanwhile, Claire and Phil…